maandag 8 mei 2017

Paradise Dress

For English, scroll down

De laatste tijd rolden er heel wat nieuwe creaties van onder de naaimachine. Zo van die creaties die na één avondje naaien klaar zijn, dat zijn toch wel mijn favorietjes! Zo zie ik die stapel stofjes ook eens zakken en de kleerkasten raken terug gevuld met lente- en zomergerief.

Voor degenen die nu denken "Op één avond!" wil ik er wel graag even bijvertellen dat ik dan niet het patroon overnemen en knippen van de stof bedoel. Het voorbereidende werk zoals patronen overtekenen en knippen, dat doe ik allemaal beneden aan de eettafel. Wanneer de kids slapen trek ik de deur van mijn naaikamertje dicht en onder het genot van een koffietje vlieg ik er dan lekker in.
Dit patroontje van de Paradise Dress en romper is zo een zalig patroon dat op 1 avondje af is. Het bovenstuk bestaat uit een voorpand en twee bandjes. Het voorpand loopt door naar de rug en daar kan je achteraf dan de bandjes bevestigen met een knoop of kamsnap. 
Daarna stik je de rok aan het voorpand en stik je er volgens de handleiding een tunnel in. De elastiek in de tunnel zorgt ervoor dat de jurk mooi aansluit op de rug.

Nog even omzomen en poseren maar!


Stof: Dunne viscose tricot, gekocht bij het goedkope huis in Weert, lang lang geleden...


Met dit patroon kan je ook een romper maken. Neem zeker eens een kijkje op de blog van Sewdesperate of hier op de blog van Hutsepruts.


English


Recently, I have been sewing a lot! The creations that are ready after one night, these are my favorites! So I see that pile of fabrics reduce and the wardrobes are filled back with spring and summer clothing. For those who think "One night!" I would like to tell you that I do not take over the pattern and cut it out of the fabric. Preparing and cutting the pattern, that I do at the dining table. When the kids sleep, I close the door of my sewing room and, while enjoying a coffee, I start sewing.

This pattern of Paradise Dress and romper is such a blissful pattern that ends on 1 night. The top consists of a front panel and two straps. The front end continues to the back and at the end you can secure the straps with a button or cam snaps.

Then put the skirt on the front panel sew a casing according to the manual. The elastic in the casing ensures that the dress fits nice on the back.

Now just hem and strike a pose!

Fabric: Bought at Het goedkope huis in Weert, long time ago ...

You can also sew a romper with this pattern. Take a look on the blog Sewdesperate or Hutsepruts if you are curious about it.

8 opmerkingen:

  1. Dat klinkt echt als 'paradise' ☺ Supertof kleedje!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel mooie jurk. Je dochtertje staat er prachtig mee.😚

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi! Dit is inderdaad een paradijslijk jurkje!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel mooi, laat de zon maar komen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh supermooi!! Fijn als het zo vooruitgaat he!

    BeantwoordenVerwijderen