woensdag 22 maart 2017

Mira Dress

Toen ik een foto van het nieuwste patroontje van Elegance & Elephants zag passeren was ik op slag verkocht. De Mira jurk is een prachtig zomerjurkje met een rechthoekige hals. Voor het mooi aansluitende bovenstuk zijn er drie opties: uit een stuk, met doorgeknipt voorpand of een doorgeknipt voorpand met een gerimpeld middenstuk.

When I saw a picture of the latest pattern of Elegance & Elephants I was instantly in love. The Mira dress is a beautiful summer dress with a square neckline. The bodice has three options: in one piece, with cut front or cut front with a wrinkled middle.

De versie met het gerimpeld voorpand vind ik zo romantisch! Toen ik een mailtje kreeg van de ontwerpster Heidi of ik mee wou doen met de blogtour wist ik dan ook direct welke versie het zou worden.

The version with the wrinkled front I find it so romantic! When I got an email from Heidi, the designer of the pattern, to ask if I wanted to join the blog tour I knew immediately which version I would make.

Na wat rommelen in de stoffenkast (wegens een door mezelf opgelegd aankoopverbod) zag ik ineens potentieel in een Art gallery stofje. Het stofje was blijven liggen omdat het naar mijn gevoel wel wat meer pit kon gebruiken. Ineens zag ik de ideale combinatie met een roze tussenstuk en zelfgemaakte oceaanblauwe paspel.

After some rummaging in the fabric closet (due to an fabric acquisition I imposed myself) I suddenly saw potential in an art gallery fabric. The fabric I felt could use some spice. And then suddenly I saw the ideal combination with a pink gathered panel and homemade ocean blue piping.

De pasvorm van de jurk is perfect. Ik maakte de 5 jaar op basis van de matentabel. Zowel op de rug als onder de armen sluit de jurk perfect aan.

The fit of the dress is perfect. I made size 5 years based on the size chart. The dress fits perfect, both on the back and under the arms.

Dat het weer hier nu maar snel beter wordt want hier staat iemand te popelen om deze jurk een hele dag te kunnen dragen.

Now let's hope the weather here will get better soon because someone is eager to wear this dress all day long.

Wil jij ook deze prachtige zomerjurk naaien? Dan is er goed nieuws want tot 27 maart 2017 krijg je 10% korting bij aankoop van dit patroon met code MIRATOUR. De code is ook toepasbaar op de andere patronen van Elegance and Elephants!

Do you want to sew this beautiful summer dress? Then there is good news because until March 27, 2017 you get 10% discount when buying this pattern with code MIRA TOUR. The code is also applicable to the other patterns of Elegance and Elephants!


Stof/fabric: Art gallery fabric, Kladi Under Shadow, gekocht bij Droomstoffen.


Hopelijk tot de volgende keer

Hope to see you again

https://www.bloglovin.com/blogs/molemiekes-naaiblog-12446285?referrer_context=blog_search_autocomplete



16 opmerkingen:

  1. Wauw, supermooi! Zowel het stofje, de combinatie als het patroontje. Knap werk.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sprakeloos en dat gebeurd niet vaak. Ongelofelijk prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo knap met dat gerimpeld middenstuk! Ik duim mee voor jurkjesweer :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Echt een mooie jurk! Leuk dat het tussenstuk voorraan in het roze is, een mooi geheel. Volgende week geven ze mooi weer tot 19 graden zelfs...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel mooi en een supermooie stoffencombinatie ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat romantisch en stoer tegelijk. Wat ontzettend mooi. Is de beschrijving duidelijk over de rits? Ik wil hem graag maken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mama Deborah op haar site kan je een filmpje volgen over hoe je een blinde rits moet inzetten. Bij iemand anders las ik dan weer dat het jurkje ook zonder rits aan en uit kan dus dat kan je eventueel ook proberen. Ik vind het een heel fijn patroontje. Groetjes Daisy

      Verwijderen
  7. Wat een mooi stofje heb je gebruikt!! 't Is een prachtig jurkje geworden!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige jurk!
    En zo een mooi meisje hé amai :-)

    BeantwoordenVerwijderen